What changed with the June 2023 Korean Age Unification Law (만나이 통일법)?

Effective June 28, 2023, South Korea officially amended the Civil Act and General Act on Public Administration to unify all legal and administrative age reckoning to International Age (만나이). South Koreans became 1 or 2 years younger on official records.

When does Year Age (연나이) still apply?

A few specific statutes retain Year Age (Current Year - Birth Year) for administrative efficiency, most notably the Youth Protection Act for purchasing tobacco and alcohol (legal starting January 1st of the year turning 19) and the Military Service Act.

🇰🇷Calculadora de idade coreana (만나이 계산기)

Descubra sua idade internacional coreana oficial (만나이), sua idade por ano (연나이) e sua idade tradicional (세는나이). Avalia a idade mínima para beber, as datas do exame de alistamento militar, a carteira de motorista e a contagem regressiva para o próximo aniversário conforme as leis oficiais de unificação da idade da Coreia do Sul.

🇰🇷

Sistema legal de idade coreano (만나이 통일법)Padrão do Código Civil

Contagem de idade oficial e padronizada em vigor desde 28 de junho de 2023 em todas as normas civis, administrativas e legais.

Data de nascimento e data de cálculo

Data de nascimento (출생일)

Calcular em (기준일)

Total de dias vividos:9.771 dias

Contagem para o próximo aniversário:Faltam 91 dias

Padrão legal공식 나이

Idade internacional (만나이)

26세

Usada em contratos, bancos, saúde, carteira de motorista e documentos legais.

Exceções legais

Idade por ano (연나이)

26세

Ano atual - ano de nascimento. Usada na Lei de Proteção à Juventude (bebida/cigarro) e na Lei do Serviço Militar.

Cultura tradicional

Idade tradicional (세는나이)

27세

1 ano ao nascer + 1 a cada Ano-Novo. Abolida oficialmente em 28 de junho de 2023.

Seu aniversário já passou este ano, então sua idade internacional é igual à sua idade por ano.

Marcos de elegibilidade legal na Coreia do SulCom base nos padrões de idade atuais

Compra legal de bebidas e cigarros

술·담배 구매 가능 연령 (청소년보호법)

Requisito: 1º de janeiro do ano em que completa 19 (연 19세) (Lei de Proteção à Juventude (청소년 보호법 제2조))

Apto

Alistamento / exame do serviço militar

병역판정검사 및 입대 가능 (병역법)

Requisito: Ano em que completa 19 (연 19세가 되는 해) (Lei do Serviço Militar (병역법 제8조))

Apto

Carteira de motorista (classes 1 e 2)

운전면허 취득 (제1종·제2종 보통)

Requisito: 18 anos completos (만 18세 이상) (Lei de Trânsito (도로교통법 제82조))

Apto

Direito de voto nacional e presidencial

대통령 및 국회의원 선거권

Requisito: 18 anos completos no dia da eleição (만 18세 이상) (Lei Eleitoral de Cargos Públicos (공직선거법 제15조))

Apto

Concurso público (níveis 7 e 9)

국가공무원 공채 시험 응시 (7·9급)

Requisito: 18 anos completos (만 18세 이상) (Lei dos Servidores Públicos (공무원임용시험령))

Apto

Idade da aposentadoria nacional (recebimento)

국민연금 수령 개시 연령

Requisito: 63–65 anos completos, conforme o ano de nascimento (Lei da Previdência Nacional (국민연금법 제61조))

Não apto

Entenda os 3 sistemas coreanos de contagem de idade

1. Idade internacional (만나이)

Começa em 0 no nascimento e soma 1 ano a cada aniversário. Desde 28 de junho de 2023, é a única idade oficial para contratos, bancos, receitas médicas e trâmites administrativos civis.

2. Idade por ano (연나이)

Ano atual menos ano de nascimento (tenha ou não passado o seu aniversário). Mantida apenas para regras por geração: Lei de Proteção da Juventude (bebida/cigarro) e Lei do Serviço Militar.

3. Idade tradicional (세는나이)

A antiga idade cultural, em que todos tinham 1 ano ao nascer e ficavam um ano mais velhos em 1º de janeiro. Hoje foi oficialmente abolida na administração civil sul-coreana.